01

今日长难句

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

02

词汇解析

acknowledge / əkˈnɑːlɪdʒ / v. 承认；认可

preventive / prɪˈventɪv / adj. 预防（性）的考研

detection / dɪˈtekʃ(ə)n / n. 察觉，发现

life-altering / laɪf ˈɔːltərɪŋ / adj. 改变生活的英语呼和浩特市某某机电设备维修网点

hassle / ˈhæs(ə)l / n. 麻烦

03

结构分析

✔ 句子主干：

But healthcare professionals acknowledge...

✔宾语从句1（省略that）：

preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients

✔定语从句：

who feel...

✔宾语从句2（省略that）：

detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

04

参考译文

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

但是，医疗保健专业人士承认，长难呼和浩特市某某机电设备维修网点预防性扫描不会消失，考研而且可能在富裕患者当中变得更受欢迎，英语这些患者认为，长难如果能早点筛查出任何可能彻底改变生活的考研疾病，付出额外的英语麻烦和费用是值得的。

• ·终于来了！二环1.3万/㎡起，8号线开通，周边这些地铁盘燃翻全场！
• ·入伍9个月，荣立一等功，是他！
• ·哪有什么死亡之组？踢就完了！
• ·徽喜鹊漫评：何以“以文兴业”？饱蘸大运河精神之墨
• ·《韩国时报》：日韩课外活动的“体坛差距”之谜
• ·最新民调显示超六成以色列人希望内塔尼亚胡离开政坛
• ·日均成交量环比涨3成，广州楼市迎来一波复苏潮
• ·巴西登革热致死病例突破4200例
• ·嫦娥六号月壤样品亮相中国航展
• ·甘肃延长高考第一次志愿填报时间
• ·浙江嘉兴发生一起交通事故 4人死亡
• ·毛里塔尼亚总统选举初步结果揭晓 现任总统得票过半
• ·雪下了这么厚！来看银装素裹的箭扣长城
• ·哈马斯高级官员：与以色列就停火谈判未取得进展
• ·美国众议院共和党人起诉司法部长加兰
• ·英语趣配音创始人谭美红：AI外教的未来已来